{short description of image}

www.russian-watches.be


Bienvenue!
  Welcome!

Ce site invite tous les amateurs d' horlogerie russe à visionner ma collection privée de montres bracelets mécaniques "Fabriqué en CCCP" et "Fabriqué en Russie" depuis la Deuxième Guerre Mondiale.
 
This site invites all the admirers of Russian timepieces to look at my collection of armband wristwatches "Made in USSR" and "Made in Russia" since the end of World War II.
Vous y trouverez principalement les marques et modèles suivants:

  You will mainly find the following brands and models:
  • Poljot et ses versions basiques, chronomètres 3017 (incluant Strela & Sekonda), 3133 (Sturmanskie, Buran & autres classiques), automatiques et réveils (Signal)
 
  • Poljot and its basic, automatic, alarm ("Signal"), chronometer 3017 (including Strela & Sekonda) and 3133 (Sturmanskie, Buran & other classical) versions.
  • Kirovskie, Mayak, Moskva, Pobeda, Rodina, Sportivnie et Stolitschnie, autres marques qui ont également été produites par la 1ère Fabrique de Montres de Moscou.
 
  • Kirowskie, Majak, Moskwa, Pobeda, Rodina, Sportiwnie and Stolitschnie, the other labels which were also produced by the 1st Moscow Watch factory.
  • Vostok, dont ses principaux groupes Komanderskie, Amphibia, Generalskie et Albatros, avec leurs innombrables illustrations.
 
  • Wostok and among others its main groups of Komandirskie, Amphibia, Generalskie and Albatros with their high quantity illustrations.
  • Slava et ses cadrans, tout aussi variés en thèmes et décorations…
 
  • Slawa and its various themes and decorations

  • Raketa et ses célèbres mouvements de 24 heures en un seul tour de cadran.
 
  • Raketa and its famous movements running a single dial lap in 24h hours.
  • Chaika, Kama, Leningrad, Luch, Rossia, Saturn, Sputnik, Start, Svet, Ural, Volna, Zaria, etc…

 
  • Tschaika, Kama, Leningrad, Lutsch, Rossia, Saturn, Sputnik, Start, Swet, Ural, Wolna, Sarja, etc…
  • Et, finalement, quelques productions électro-mécaniques dans les marques précitées et électroniques (Elektronika) sont ici également disponibles.
 
  • And finally, a few electric-mechanical and fully electronic (Elekronika) productions (all from the above mentioned brand names) are available.

Chaque montre exhibée fonctionne parfaitement.

 
All watches on display are in perfect working order.
Entre 2001 et 2004, travaillant et résidant en Russie, ce sont différents horlogers d'usines ou indépendants expérimentés qui ont réparé toutes les pièces défectueuses que j'ai achetées dans le pays.

  The watches that I bought between the year 2001 and 2004, while I was working and living in Russia, were repaired by different factories or independent watchmakers.
Les quelques montres trouvées précédemment (2000) en Afghanistan furent également restaurées à Moscou.

  The few watches I found previously in Afghanistan (in the year 2000) were also restored in Moscow.
Depuis juin 2004, lorsque mes nouvelles acquisitions ont besoin d'une révision avancée, je continue à les confier à ces même spécialistes via mes précieux collègues et amis russes.

  Since June 2004, I continue to send my new acquisitions to the same specialists through my dear Russian colleagues and friends when they are in need of advanced repairs.
Les photographies ont été réalisées par mes soins. Veuillez en excuser la qualité non professionnelle.

  I took the pictures displayed here myself. Please excuse their non-professional quality.
Ce site n'est donc pas commercial et je ne vends pas mes montres.

  This Website is not commercial and the watches are not for sale.
Vos commentaires, questions et corrections (des erreurs éventuelles dans mes explications), sont les bienvenus.

  Your comments, questions and corrections (of eventual mistakes in my explanations) are most welcome.
Bonne visite,

Marc Delcorps.
  Enjoy the tour,

Marc Delcorps.



{short description of image}

This watch was worn by Juri Alexejewitsch Gagarin and it is on display in the Museum of "Zvesdny Gorodok" (Star City), the Russian cosmonauts training center near Moscow.

Cette montre fut portée par Youri Alexeïevitch Gagarin et est exposée au musée de "Zvesdny Gorodok" (La Cité des Etoiles), le centre russe d'entraînement des cosmonautes près de Moscou.
 

{short description of image}

Juri Alexejewitsch Gagarin

Link to my gallery
Lien vers ma galerie



{short description of image}



Links to other collectors of Russian watches
Liens vers d'autres collectionneurs de montres russes


{short description of image} {short description of image}

{short description of image} {short description of image}

{short description of image} {short description of image}

{short description of image} {short description of image}

{short description of image} {short description of image}

{short description of image} {short description of image}

{short description of image} {short description of image}

{short description of image} {short description of image}

{short description of image} {short description of image}

{short description of image} {short description of image}

{short description of image}


Forums

{short description of image}

{short description of image}

Ami - Friend

{short description of image}